密码学的未来

本篇是 The Code Book (Teenage Version) by Simon Singh 的第六章节翻译。

数字信息的交换已经成为了我们社会不可或缺的一部分。每一天，数千万封电子邮件被发送，因特网的存在为数字市场和繁荣的电子商务提供了基础。资金在网络空间流动，据估计，每一天世界上有一半的国内生产总值都是通过环球同业银行金融电讯协会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, SWIFT）网络流转的。支持全民公投的民主国家开始采用在线投票，政府将会越来越频繁地使用因特网来管理国家，诸如提供在线报税服务。毫无疑问，我们处在信息时代，一个联网的世界。

频率分析的一些实用技巧

本篇尝试将对西蒙·辛格 The Cook Book 附录部分进行翻译，中文版《密码故事》并未将其一并翻出。

《区块链技术驱动金融》翻译勘误

这应该是我目前看过的最难受的一本书（如果《时间简史》吴忠超译本不计算在内），问题出在翻译上。接连读了两本翻译明显存在问题的书会令人备受打击。《区块链技术驱动金融》（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）这本书，大概只看了一个开头就看不下去了。气恼的我在豆瓣上写了评论，指出各种显而易见的错误，但是由于豆瓣审核机制的原因，其他人似乎无法看到我的内容，我将在这里一一列举让人备受折磨的原书误译。